Глобализация приложения (HTML)
[ Эта статья адресована разработчикам приложений среды выполнения Windows для Windows 8.x и Windows Phone 8.x. В случае разработки приложений для Windows 10 см. раздел последняя документация]
Назначение
В этом разделе содержатся инструкции и рекомендации по глобализации и локализации приложений Магазина Windows.
Windows используется во всем мире на различных рынках. Целевая аудитория Windows — это люди, принадлежащие к различным культурам, живущие в разных странах и говорящие на разных языках. Пользователи могут говорить на любом языке или даже на нескольких языках. Пользователи могут находиться в любой точке мира. Они могут даже выбрать любой язык в любой точке света. С помощью этих инструкций и рекомендаций вы узнаете о том, как адаптировать ваши программы для других языков, рынков, стран и культурных регионов. Эта информация содержит ряд рекомендаций по разработке и дополнительные сведения о подготовке вашего приложения для международных рынков.
Посмотрите это видео, чтобы получить основные сведения о глобализации и локализации.
В этом разделе
| Тема | Описание |
|---|---|
Добавьте строковые ресурсы для своего пользовательского интерфейса в файлы ресурсов. После этого вы сможете ссылаться на эти строки из кода или разметки. |
|
Чтобы приложение соответствовало международному стандарту, выбирайте при разработке правильные форматы даты, времени, чисел и валют. Это позволит позже адаптировать его для дополнительных языков и региональных параметров на международном рынке. |
|
Вы можете управлять процессом выбора ОС Windows ресурсов пользовательского интерфейса и форматирования ею элементов пользовательского интерфейса приложения. Чтобы управлять этими функциями, используйте различные языковые и региональные параметры, предоставляемые Windows. |
|
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы подготовить ваше приложение к локализации. |
|
Для поддержки локализованных макетов и шрифтов в вашем приложении Магазина Windows следуйте нескольким простым инструкциям. |
|
Для отображения даты и времени в желаемом формате можно воспользоваться API Windows.Globalization.DateTimeFormatting с пользовательскими шаблонами. |
|
Убедитесь, что язык содержимого вашего приложения соответствует языку внешних компонентов и веб-служб. |
|
Локализуйте подписи и значки элементов управления WinJS наряду с остальным содержимым вашего приложения. |
|
Поддержка пользовательского интерфейса с двунаправленным письмом |
Разработка приложений с поддержкой двунаправленного текста (BiDi) для систем записи справа налево. |
Набор средств для многоязычных приложений интегрирован в Microsoft Visual Studio, чтобы обеспечить приложениям Магазина Windows и Windows Phone поддержку переводов, управление файлами переводов и средства редактирования. |
Связанные разделы
Руководство по глобализации и локализации приложений Windows 10