Tutorial: Prepare to ship Azure Data Box

This tutorial describes how to prepare your Azure Data Box to ship.

В этом руководстве описано следующее:

Предпосылки

Перед тем как начать, убедитесь в следующем:

• You've have completed the Tutorial: Copy data to Azure Data Box and verify.
• Copy jobs are complete and there are no errors on the Connect and copy page. Prepare to ship can't run if copy jobs are in progress or there are errors in the Connect and copy page.

Подготовка к отправке

Последним шагом является подготовка устройства к отправке. На этом этапе все общие ресурсы устройств переводятся в режим оффлайн. The shares cannot be accessed once you start this process.

1. Перейдите к разделу "Подготовка к отправке" и нажмите кнопку "Начать подготовку". По умолчанию контрольные суммы вычисляются во время копирования данных. Prepare to ship completes the checksum computation and creates the list of files ( -BOM files). Вычисление контрольной суммы может занять несколько часов в зависимости от размера данных.

   

   Если по какой-либо причине вы хотите остановить подготовку устройства, нажмите кнопку "Остановить подготовку". Вы можете возобновить подготовку к отправке позже.

   

2. The prepare to ship starts and the device shares go offline. The device status updates to Ready to ship and the device is locked once the device preparation is complete.

   

   Если вы хотите скопировать дополнительные данные на устройство, можно разблокировать устройство, скопировать дополнительные данные и снова запустить подготовку к отправке.

   If there are errors in this step, the status updates to Scan completed with errors. Unlock the device and go to Connect and copy page, download the issues list, and resolve the errors.

   

   If you have enabled the copy to archive option and you have not copied data into the Block Blob (Archive) shares, make sure to do so to prevent the following error:

   

   After the errors are resolved, run Prepare to ship.

3. After the prepare to ship is successfully complete (with no errors), follow these steps:

   1. Make a note of the completion reference number. Depending on the country/region in which you are, this number may be required for different operations.

   2. Download the list of files (also known as the manifest) copied in this process. Позже этот список можно использовать для проверки файлов, отправленных в Azure. Дополнительные сведения см. в разделе "Проверка файлов BOM во время подготовки к отправке".

      

   3. Select and download the shipping instructions for the device. The shipping instructions are different depending on the country/region in which you are located.

   4. If the E-ink is not displaying the shipping label, you can download the reverse shipment label. Make sure you have the shipping label before you shut down and disconnect the device.

4. Завершите работу устройства. Перейдите на страницу "Завершение работы" или "Перезапустить" и нажмите кнопку "Завершить работу". При появлении запроса на подтверждение нажмите кнопку "ОК ", чтобы продолжить.

5. Remove the cables. The next step is to ship the device to Microsoft.

After the data copy is complete, you prepare and ship the device. When the device reaches Azure datacenter, data is automatically uploaded to Azure.

Подготовка к отправке

Прежде чем подготовиться к отправке, убедитесь, что задания копирования завершены.

1. Перейдите к странице Подготовка к отправке в локальном пользовательском веб-интерфейсе и начните подготовку к отправке.
2. Отключите устройство от локального веб-интерфейса. Отсоедините кабели от устройства.

The next steps are determined by where you're returning the device.

Дальнейшие действия

В этом руководстве были освещены следующие темы относительно Azure Data Box.

Advance to the following article to learn how to ship your Azure Data Box and verify the data uploaded to Azure.