Примечание.
Для доступа к этой странице требуется авторизация. Вы можете попробовать войти или изменить каталоги.
Для доступа к этой странице требуется авторизация. Вы можете попробовать изменить каталоги.
Azure Translator in Foundry Tools — это облачная служба нейронного машинного перевода (NMT), которая позволяет добавлять многоязычные возможности в приложения и рабочие процессы. Служба поддерживает как мгновенный перевод, так и пакетную обработку, что делает его подходящим для широкого спектра бизнес-потребностей.
Если у вас уже есть ресурс Переводчика Azure или нескольких служб ( независимо от того, используется ли он самостоятельно или через Language Studio), вы можете продолжать использовать эти существующие ресурсы Переводчика на портале Microsoft Foundry для развертывания NMT. Дополнительные сведения см. в разделе"Использование средств Foundry".
По умолчанию Azure Translator использует технологию нейронного машинного перевода (NMT). С помощью последней предварительной версии теперь можно выбрать стандартный перевод NMT или один из двух типов развертывания большой языковой модели (LLM): GPT-4o-mini или GPT-4o. Однако использование модели LLM требует наличия ресурса Foundry.
В следующей таблице представлен обзор решений ресурсов для Переводчика в экосистеме ИИ Azure:
| Служба искусственного интеллекта | Scope | Случаи использования |
|---|---|---|
| Ресурс Foundry | Этот тип ресурса является рекомендуемым ресурсом для создания, развертывания и управления созданными приложениями ИИ и агентами в Foundry. | Ресурс Foundry подходит для сценариев, требующих оркестрации нескольких моделей ИИ, разработки пользовательских агентов ИИ и расширенного управления жизненным циклом приложений ИИ. |
| Ресурс Foundry Tools | Этот ресурс с несколькими службами предоставляет готовые модели ИИ, доступные через API для таких задач, как перевод, распознавание речи, распознавание речи и компьютерное зрение. | Ресурс Foundry Tools позволяет интегрировать расширенные функции, такие как перевод текста, транскрибирование речи и распознавание изображений в приложения. Вы также можете улучшить модели на портале Foundry с помощью предварительно созданных возможностей искусственного интеллекта. |
| Ресурс служб Azure Translator | Ресурс Azure Translator предоставляет доступ к возможностям машинного перевода на основе облака и возможности создания настраиваемых моделей перевода с помощью пользовательского переводчика. | Azure Translator готов к работе и может легко увеличивать или уменьшать масштаб в зависимости от потребностей перевода, а также выполнять как небольшие, так и большие объемы текста или документов на нескольких языках. |
Шаг 1. Создание ресурса
Ресурс Foundry — это основное средство для создания, развертывания и управления созданными приложениями и агентами искусственного интеллекта. С помощью этого ресурса можно получить доступ к службам агентов, использовать модели, размещенные в бессерверной среде, выполнять оценки и подключаться к службе Azure OpenAI.
Если вы планируете использовать модель LLM для перевода, необходимо использовать ресурс Foundry.
Сведения о создании и управлении ресурсом Foundry см. в статье"Создание первого ресурса Foundry"
Шаг 2. Настройка ресурсов для Foundry
Выполнение этой настройки важно для полной интеграции среды с Foundry. Эту настройку необходимо выполнить только один раз— после этого у вас есть простой доступ к расширенным возможностям ответов на вопросы с использованием искусственного интеллекта.
Кроме того, мы покажем, как назначить правильные роли и разрешения на портале Azure. Эти шаги помогут вам быстро и эффективно приступить к работе с Azure Translator.
Предпосылки
Прежде чем настроить среду, вам потребуется:
- Активная подписка Azure. Если у вас нет учетной записи, вы можете создать ее бесплатно.
- Необходимые разрешения. Убедитесь, что пользователь, устанавливающий учетную запись и проект, назначен в качестве роли владельца учетной записи ИИ Azure на уровне подписки. Кроме того, роль Участника или Участника Cognitive Services в области подписки также соответствует этому требованию. Дополнительные сведения см. в разделе"Управление доступом на основе ролей" (RBAC).
- Ресурс Foundry с несколькими службами или ресурс Azure Translator.
Замечание
Настоятельно рекомендуется использовать ресурс Foundry в Foundry; Однако эти инструкции также можно выполнить с помощью ресурса Azure Translator.
Foundry предлагает единую платформу для создания, управления и развертывания решений ИИ с широким спектром моделей и инструментов. Благодаря этой интеграции вы получите доступ к функциям для расширения обучающих данных с помощью создания искусственного интеллекта. Новые функции постоянно добавляются, что делает Foundry рекомендуемым выбором для масштабируемых решений переводчика.
Перейдите на портал Azure.
Перейдите к ресурсу Foundry (выберите все ресурсы , чтобы найти ресурс Foundry или Azure Translator).
Затем выберите "Управление доступом" (IAM) на левой панели, а затем нажмите кнопку "Добавить назначение ролей".
Выполните поиск и выберите роль пользователя Cognitive Services . Нажмите кнопку Далее.
Перейдите на вкладку "Члены" , а затем выберите "Управляемое удостоверение".
Выберите элементы, а затем на правой панели найдите и выберите ресурс Foundry (тот, который вы используете для этого проекта) и нажмите кнопку "Выбрать".
Наконец, нажмите кнопку "Рецензирование" и "Назначить ", чтобы подтвердить выбор.
Теперь ресурсы настроены правильно. Продолжайте настройку задачи тонкой настройки параметров и продолжайте кастомизацию проектов Azure Translator.
Шаг 3 (необязательно): очистка ресурса
Если вы хотите очистить и удалить ресурс Azure, можно удалить ресурс или группу ресурсов.
Предупреждение
При удалении группы ресурсов также удаляются все ресурсы, содержащиеся в группе.
Чтобы удалить ресурс, выполните следующие действия.
- Найдите и выберите группы ресурсов на портале Azure и выберите группу ресурсов.
- Выберите ресурсы, которые нужно удалить, установив смежный флажок.
- Выберите "Удалить " в верхнем меню рядом с правым краем.
- Введите удаление в диалоговом окне "Удалить ресурсы ".
- Нажмите кнопку "Удалить".
Чтобы удалить группу ресурсов, выполните указанные ниже действия.
- Перейдите в группу ресурсов на портале Azure.
- Выберите "Удалить группу ресурсов " в верхней строке меню.
- Подтвердите запрос на удаление, введя имя группы ресурсов и выбрав "Удалить".
Дальнейшие шаги
Дополнительные сведения о функциях Azure Translator: