
Hello. Family user only gets access when they accept the invitation and sign into Excel using the correct Microsoft account. Ask them to sign out of all Office apps.
Go to account.microsoft.com/services and confirm their account shows the Microsoft 365 Family license. Then open Excel and sign in again using the same invited account.
This will refresh the activation. Also confirm your Family subscription still has free user slots.
Regards,
Arlene D.