Using the New Outlook for Mac features in business environments
After much testing and comparison, the issue with Office 2024 for Mac not connecting to my IMAP account was isolated to an M1 MacBook Pro running Ventura 13.7.8. I did not have any problems with my M1 Mac Mini running Sonoma connecting to IMAP with Office 2024. However, when I then updated the same troublesome MacBook to Sonoma and also updated Office 2024 to the latest version (making it "just like" the Mac Mini), Outlook remained "broken" on the MacBook and still would not connect to my IMAP account. The primary difference between the two Macs is that the Office 2024 install to the Mac Mini was done about 8 months ago, while for the MacBook it was only a couple of weeks ago, so perhaps MS has degraded something in the installation and activation process of recent installations to "break" something?
For the MacBook, I suspect that there is now some core system or library file / plist / etc. that is preventing Outlook from working correctly, and short of wiping the laptop's SSD and reinstalling the macOS + Office 2024, I don't think this is fixable, so I guess I will be using Apple's Mail client app instead of Outlook.
On a somewhat related note, this morning Office 2021 on my 2019 Mac Pro running Sonoma got an "AutoUpdate" from Microsoft to go from version 16.110 to 16.112, after which I received a pop-up notice that its Outlook was "damaged" and needed to be moved to the Trash. To add insult to injury, the entire Office Suite lost activation. I signed-in to my MS account and reactivated, but Outlook was still broken. I restarted the Mac, but Outlook was still dead, and then the Office suite lost activation again! Fortunately, I was able to restore the Mac via a snapshot from yesterday to get back to Office version 16.110, so Office 2021 is working again (for the time being). I will not be updating Office 2021 again after this incident!
I hope all of this is not a preview of things to come for Office 2021 and Office 2024 for Mac to be "killed off" just as MS recently did for the "permanent" licenses of Office 2019 for Mac.