Open Task Manager → Performance tab, leave it open while the cycling happens. Watch CPU usage at the moment the fan kicks in. If it jumps even briefly to high %, sort the Processes tab by CPU to catch the culprit.
Run the Surface Diagnostic Toolkit- it can run hardware/sensor diagnostics and detect driver-firmware mismatches without you opening anything.