Hi @Erla Rabe
To help narrow this down, could you clarify the following:
-Are the sent messages actual duplicates stored in Inbox, or do they only appear within the same conversation thread when Conversation View is enabled?
-Is your email account a Microsoft 365 / Exchange account, or an IMAP account such as Gmail, Yahoo, or another custom mail provider?
-Does this happen when sending from your main mailbox only, or also when sending from a shared mailbox or delegated mailbox?
-Does the same behavior occur in Outlook on the Web (browser), or only in New Outlook for Mac?
-Have you recently created any inbox rules, forwarding rules, or automatic replies that might copy sent messages back to the Inbox?
-What troubleshooting steps have you already tried?
Please know that while our initial response might not resolve the issue right away, your input is incredibly valuable. With a bit more detail, we’ll work together to find the best solution for you.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.