Using the New Outlook for Mac features in business environments
Same problem here. Our email signature is centrally handled by Xink.io
I looked at the signature in backend in HTML, and noticed every line break was marked as a paragraph instead of a regular break.
I had a chat AI clean it up and replaced the code in the online backend.
Solved it for me