Unfortunately, I cannot assist you in recovering your email address associated with your Xbox account. However, you can try to recover your account by using the official Microsoft account recovery form at https://account.live.com/acsr. If you have forgotten your email, you might need to provide any information you remember about the account to help identify it. Additionally, if you have any linked accounts or devices, check those for any saved email addresses.
If you continue to have trouble, contacting Microsoft Support directly may provide you with further assistance.
References: