A family of Microsoft products that enable users to capture, organize, and reuse notes electronically.
Dear Kamil Toprak,
Good day!
Thank you very much for the information.
I've noticed that it works fine when you use the web side app, and other users have had this problem as well. Since I can't reproduce the same problem here, I think it might be a specific tenant experiencing an application issue.
If you want to further investigate this phenomenon and fix the issue, you may need to contact Microsoft Support, who can assist you in collecting activity logs for your OutLook and OneDrive applications so you can further identify the cause of this phenomenon and fix the issue. I am sorry that I do not have enough permissions and resources to directly assist you in this step.
In this situation, I am sorry and recommend you to connect with the related development team where they can check the internal sources and investigate the issue further.
So, I request you to connect with your IT admin of your organization (How do I find my Microsoft 365 admin? - Microsoft Support) and ask them to raise a new service request from the Microsoft 365 admin center so that the related development team will connect with you and investigate the issue further.
Reference: Get support - Microsoft 365 admin | Microsoft Learn
Note: I apologize for redirecting you to related development support team because the moderators in this community are limited with the resource for further investigation and to get a quick resolution to your problem, I requested it.
Thanks for your cooperation.
All the best in 2025!
Sincerely,
Tin | Microsoft Community Moderator