Storing documents locally or in cloud services from within Teams
Just create a symlink using the Terminal, this works fine.
Go into the directory:
cd /Users/<YOUR_USER>/Library/Containers/com.microsoft.teams2/Data/
Delete the folder:
rm -r Downloads
Create a symlink:
ln -s ~/Downloads .
Allow Teams to write into the Downloads folder, when downloading a file