
Did your wife follow the instructions at https://support.microsoft.com/en-us/office/someone-invited-you-to-share-their-microsoft-365-family-subscription-6a6c098e-1934-4436-9a94-69c92590da5b ? She will have to use her account to install and activate Office on her Mac.