Область уведомлений

Область уведомлений предоставляет уведомления и состояние. Хорошо разработанные программы используют область уведомлений соответствующим образом, не раздражая или отвлекаясь.

Область уведомлений — это часть панели задач, которая предоставляет временный источник уведомлений и состояния. Его также можно использовать для отображения значков для системных и программных функций, которые не имеют присутствия на рабочем столе.

Элементы в области уведомлений называются значками области уведомлений или просто значками, если контекст области уведомлений уже установлен.

Область уведомлений.

Чтобы предоставить пользователям контроль над своим рабочим столом в Windows 7, по умолчанию отображаются не все значки области уведомлений. Вместо этого значки отображаются в переполнении области уведомлений, если пользователь не будет повышен до области уведомлений.

Переполнение области уведомлений.

Заметка: Рекомендации, связанные с панелью задач, уведомлениями и воздушными шарами , представлены в отдельных статьях.

Это правильный пользовательский интерфейс?

Чтобы решить, рассмотрите следующие вопросы:

• Требуется ли вашей программе отображать уведомление? В этом случае необходимо использовать значок области уведомлений.

• Отображается ли значок временно для отображения изменения состояния? Если да, значок области уведомлений может быть подходящим в зависимости от следующих факторов:

  • Полезно ли состояние и релевантно? То есть пользователи, скорее всего, будут отслеживать значок и изменять их поведение в результате этой информации? Если нет, не отображайте состояние или поместите его в файл журнала.

    Неправильно:

    

    В этом примере значок действия диска неуместен, так как пользователи вряд ли изменят его поведение на его основе.

  • Является ли состояние критически важным? Требуется ли немедленное действие? Если это так, отображение информации таким образом, что требует внимания и не может быть легко проигнорировано, например диалоговое окно.

  Программы, предназначенные для Windows 7, могут использовать значки наложения на панели задач программы, чтобы отобразить изменение состояния, а также индикаторы хода выполнения на панели задач, чтобы показать ход выполнения длительных задач.

• У функции уже есть "присутствие на рабочем столе"? То есть при запуске функция отображается в окне на рабочем столе (возможно, свернуто)? В этом случае отображается состояние в строке состояния программы, другой области состояния или в Windows 7 непосредственно на кнопке панели задач. Если у функции нет присутствия на рабочем столе, можно использовать значок для доступа к программе и отображения состояния.

• Значок в первую очередь для запуска программы или доступа к ее функциям или параметрам быстро? В этом случае используйте меню "Пуск" для запуска программ. Область уведомлений не предназначена для быстрого доступа к программе или команде.

  

  В этом примере из Windows Vista быстрый запуск используется для быстрого запуска Windows Explorer и Windows Internet Explorer.

  Для программ, предназначенных для Windows 7, пользователи могут закрепить кнопки панели задач для быстрого доступа к программе. Программы могут использовать панель инструментов "Список переходов" или "Эскиз" для доступа к часто используемым командам непосредственно с кнопки панели инструментов программы. Область быстрого запуска не отображается по умолчанию в Windows 7.

  

  В этом примере для быстрого доступа к командам используется список переходов.

Принципы проектирования

Рабочий стол Windows

На рабочем столе Windows есть следующие точки доступа к программе:

• Рабочая область. Область экрана, в которой пользователи могут выполнять свою работу, а также хранить программы, документы и их сочетания клавиш. Хотя рабочий стол технически включает панель задач, в большинстве контекстов он относится только к рабочей области.
• Кнопка "Пуск". Точка доступа для всех программ и специальных мест Windows (документы, рисунки, музыка, игры, компьютер, панель управления) со списками "последние используемые" списки для быстрого доступа к недавно использованным программам и документам.
• Быстрый запуск. Прямая точка доступа для программ, выбранных пользователем. Быстрый запуск был удален из Windows 7.
• Панель задач. Точка доступа для запуска программ, имеющих присутствие на рабочем столе. Хотя техническая панель задач охватывает всю панель с кнопки "Пуск" в область уведомлений, в большинстве контекстов панель задач ссылается на область между ними, содержащей кнопки панели задач. Эта область иногда называется полосой задач.
• Столовые полосы. Не рекомендуется.
• Область уведомлений. Краткосрочный источник уведомлений и состояния, а также точка доступа для функций, связанных с системой и программами, которые не имеют присутствия на рабочем столе.

Точки доступа к рабочему столу Windows включают кнопку "Пуск", панель задач и область уведомлений. Обратите внимание на функцию миниатюры кнопки панели задач.

Рабочий стол — это ограниченный общий ресурс, который является точкой входа пользователя в Windows. Оставьте пользователей в управлении. Вы должны использовать области рабочего стола, как это предполагается, любое другое использование должно рассматриваться как злоупотребление. Например, никогда не просматривайте области рабочего стола как способы продвижения вашей программы или ее бренда.

Использование области уведомлений соответствующим образом

Область уведомлений изначально предназначена для временного источника уведомлений и состояния. Его эффективность и удобство призвали разработчиков дать ему другие цели, такие как запуск программ и выполнение команд. К сожалению, с течением времени эти дополнения сделали область уведомлений слишком большой и шумной, и спутали ее назначение с другими точками доступа к рабочему столу.

Windows XP устранена проблема масштабирования, делая область сворачиваемой и скрывая неиспользуемые значки. Windows Vista обратился к шуму, удаляя ненужные, раздражающие уведомления. Windows 7 продвинулась дальше, фокусируя уведомление на своем первоначальном назначении в качестве источника уведомлений. Большинство значков по умолчанию скрыты в Windows 7, но их можно повысить до области уведомлений вручную. Чтобы пользователи находились под контролем над своими рабочими столами, программа не будет выполнять эту рекламу автоматически. Windows по-прежнему отображает уведомления о скрытых значках, временно повышая их.

В Windows 7 большинство значков области уведомлений скрыты по умолчанию.

Кроме того, Windows 7 поддерживает множество функций непосредственно на кнопках панели задач. В частности, можно использовать следующее:

• Списки переходов и панели инструментов эскизов для быстрого доступа к часто используемым командам.
• Значки наложения для отображения состояния запуска программ.
• Индикаторы хода выполнения кнопки панели задач для отображения хода выполнения длительных задач.

Короче говоря, если у вашей программы есть присутствие на рабочем столе, воспользуйтесь функциями кнопки панели задач Windows 7 для этих целей. Сохраняйте значки области уведомлений, ориентированные на отображение уведомлений и состояния.

Сохранение управления пользователями

Контроль над пользователями выходит за рамки правильного использования области уведомлений. В зависимости от природы значка может потребоваться разрешить пользователям выполнять следующие действия:

• Удалите значок. Значок может предоставить соответствующее, полезное состояние, но даже поэтому пользователи могут не видеть его. Windows позволяет пользователям скрывать значки, но эта функция не легко обнаруживаема. Чтобы обеспечить управление пользователями, укажите значок отображения в области уведомлений в контекстном меню значка. Обратите внимание, что удаление значка не влияет на базовую программу, функцию или процесс.
• Выберите типы уведомлений для отображения. Уведомление должно быть полезным и актуальным, но могут быть уведомления о том, что пользователи не хотят видеть. Это особенно верно для уведомлений FYI. Пусть пользователи предпочитают включать менее важные.
• Приостановка необязательных функций. Значки используются для отображения состояния функций без присутствия на рабочем столе. Такие функции, как правило, являются длительными, необязательными фоновыми задачами, такими как печать, индексирование, сканирование или синхронизация. Пользователям может потребоваться приостановить такие функции, чтобы повысить производительность системы, уменьшить потребление электроэнергии или отключить их.
• Закройте программу. Укажите более подходящие варианты:
  • Временно выйти из программы. Программа останавливается и перезапускается при перезапуске Windows. Этот подход подходит для важных системных служебных программ, таких как программы безопасности.
  • Безвозвратно выйти из программы. Программа останавливается и не перезапускается при перезапуске Windows (если пользователь не решит перезапустить позже). Пользователь больше не хочет запустить программу или хочет запустить программу по требованию, возможно, повысить производительность системы.

Хотя рекомендуется предоставить большую часть этих параметров в контекстном меню значка, интерфейс программы по умолчанию должен быть подходит для большинства пользователей. Не включите все по умолчанию и ожидайте, что пользователи отключают функции. Скорее, включите важные функции по умолчанию и позволить пользователям включать дополнительные функции по мере необходимости.

Если вы делаете только четыре вещи...

1. Не злоупотребляйте областью уведомлений. Используйте его только в качестве источника уведомлений и состояния, а также для функций без присутствия на рабочем столе.
2. Пользователь должен быть главным. Укажите соответствующие параметры для управления значком, его уведомлениями и базовыми функциями.
3. Представляет интерфейс по умолчанию, подходящий для большинства пользователей. Позвольте пользователям включать нужные функции, а не ожидать, что они отключают нежелательные.
4. Воспользуйтесь всеми преимуществами функций кнопки панели задач Windows 7, чтобы показать состояние и сделать программу наиболее часто выполняемыми задачами.

Шаблоны использования

Значки области уведомлений имеют несколько шаблонов использования:

Этикетка	Ценность
Состояние системы и доступ Отображается постоянно для отображения важного, но не критического состояния системы, а также для предоставления доступа к соответствующим функциям и параметрам.	Системные функции, которые нуждаются в значках области уведомлений, не имеют постоянного присутствия на рабочем столе. Также можно использовать в качестве источника уведомлений. В этом примере значки батареи, сети и тома отображаются непрерывно при необходимости.
Состояние фоновой задачи и доступ Отображается во время выполнения фоновой задачи для отображения состояния и предоставления доступа к функциям и параметрам.	Фоновые процессы нуждаются в значках области уведомлений, если они не имеют присутствия на рабочем столе. Также можно использовать в качестве источника уведомлений. В этом примере значок Центра уведомлений позволяет пользователям проверять его состояние даже при отсутствии присутствия на рабочем столе.
Состояние временного события Программы с присутствием на рабочем столе могут временно отображать значки для отображения важных событий или изменений в состоянии.	В этом примере значки для печати и установки обновлений временно отображаются для отображения важных событий или изменений состояния.
Временный источник уведомлений Отображается временно для отображения уведомления. Удалено после времени ожидания или при устранении базовой проблемы или выполнении задачи.	Для чистых источников уведомлений предпочтительнее использовать временные значки. Не отображайте значок, который не предоставляет полезного, актуального динамического состояния только потому, что функция может потребоваться отобразить уведомление в будущем. В этом примере отображается значок подключаемых модулей и воспроизведения при отображении нового уведомления об обнаружении оборудования.
Свернутое одно экземплярное приложение Чтобы уменьшить загромождание панели задач, вместо этого можно свести к минимуму одно экземплярное приложение до значка области уведомлений.	В этом примере из Windows Vista, Outlook и Windows Live Messenger являются приложениями с одним экземпляром, которые минимизирует до значков области уведомлений. Рекомендуется использовать этот шаблон, только если применяются все указанные ниже действия. Приложение может иметь только один экземпляр. Приложение выполняется в течение длительного периода времени. Значок отображает состояние. Значок может быть источником уведомлений. Это необязательно, и пользователи должны принять участие. Если все эти условия применяются, минимизация значка устраняет наличие двух точек доступа, если требуется только один. Заметка: Этот шаблон значка больше не рекомендуется для Windows 7. Используйте обычные кнопки панели задач, если у вашей программы есть присутствие на рабочем столе. В этом примере из Windows 7 обычная кнопка панели задач занимает мало места, но преимущества функций панели задач Windows 7, включая списки переходов, значки наложения и расширенные эскизы.

Руководящие принципы

Общая информация

• Укажите только один значок области уведомлений для каждого компонента.
• Используйте значок с версиями пикселей 16x16, 20x20 и 24x24. Более крупные версии используются в режимах отображения с высоким числом dpi.

Когда показывать

• Для временного шаблона источника уведомлений:

  • В Windows отображается значок при отображении уведомления.
  • Удалите значок на основе шаблона конструктора уведомлений :

  Рисунок	Когда удалить
  Успешное выполнение действия	При удалении уведомления.
  Сбой действия	Когда проблема устранена.
  Некритичное системное событие	Когда проблема устранена.
  Необязательная задача пользователя	Когда задача будет выполнена.
  FYI	При удалении уведомления.

• В шаблоне временного состояния событий отобразится значок во время события.

• Для всех остальных шаблонов отображается значок при выполнении программы, компонента или процесса, а значок имеет значение , если пользователь не очистил значок отображения в области уведомлений (дополнительные сведения см. в контекстных меню). Большинство значков по умолчанию скрыты в Windows 7, но их можно повысить до области уведомлений пользователем.

• Не отображайте значки, предназначенные для администраторов для стандартных пользователей. Запишите сведения в журнале событий Windows.

Где отобразить

• Отображение окон, запущенных с значков области уведомлений рядом с областью уведомлений.

Значки области уведомлений, запущенные из области уведомлений, отображаются рядом с областью уведомлений.

Иконки

• Выберите значок на основе его шаблона конструктора:

  Рисунок	Тип значка
  Состояние системы и доступ	Значок компонента системы
  Состояние фоновой задачи и доступ	Значок программы или компонента
  Временный источник уведомлений	Значок программы или компонента
  Состояние временного события	Значок программы или компонента
  Свернутое одно экземплярное приложение	Значок программы

  

  В этом примере Outlook использует значок функции электронной почты для временного источника уведомлений и его значка приложения для свернутого приложения.

• Выберите легко распознаваемый дизайн значка. Предпочитайте значки с уникальными контурами на квадратных или прямоугольных фигурных значках. Держите макеты простыми предпочитать символы по сравнению с реалистичными изображениями. Примените и другие рекомендации по значку в стиле Аэро .

• Используйте варианты значков или наложения для указания изменений состояния или состояния. Используйте варианты значков для отображения изменений в количествах или силах. Для других типов состояния используйте следующие стандартные наложения. Используйте только одну наложение и найдите его в правом нижнем углу для согласованности.

  Наложение	Состояние
  	Предупреждение
  	Ошибка
  	Отключен или отключен
  	Заблокировано или в автономном режиме

  

  В этом примере значки беспроводной и батареи отображают изменения в количествах или силах.

  

  В этом примере наложения используются для отображения состояний ошибок и предупреждений.

• Избегайте полос чистого красного, желтого и зеленого цвета в базовых значках. Чтобы избежать путаницы, зарезервировать эти цвета для обмена данными о состоянии. Если в фирменной символии используются эти цвета, рассмотрите возможность использования отключенных тонов для значков основной области уведомлений.

• Для прогрессивной эскалациииспользуйте значки с постепенно более решительным видом, так как ситуация становится более срочной.

  

  В этих примерах внешний вид значка батареи становится более решительным по мере увеличения срочности.

• Не изменяйте состояние слишком часто. Значки области уведомлений не должны отображаться шумно, нестабильно или требовать внимания. Глаз учитывает изменения в периферийном поле зрения, поэтому изменения состояния должны быть тонкими.

  • Не изменяйте значок быстро. Если базовое состояние быстро меняется, значок отражает состояние высокого уровня.

    Неправильно:

    

    В этом примере значок модема отображает мигающий свет (как аппаратный модем), но эти изменения состояния не являются значительными для пользователей.

  • Не используйте длительные анимации для отображения непрерывных действий. Такие анимации отвлекают. Присутствие значка в области уведомлений достаточно указывает на непрерывную активность.

  • Краткие тонкие анимации приемлемы для отображения хода выполнения во время важных временных, транзитивных изменений состояния.

    

    В этом примере на значке беспроводной связи отображается индикатор действия, показывающий, что выполняется работа.

  • Не замечайте значок. Это слишком отвлекает. Если событие требует немедленного внимания, используйте диалоговое окно. Если событие в противном случае требует внимания, используйте уведомление.

• Не отключать значки области уведомлений. Если значок в настоящее время не применяется, удалите его. Однако вы можете отобразить значок с включенным значком с отключенным наложением состояния, если пользователи могут включить из значка.

  

  В этом примере пользователи могут включить выходные данные звука из значка.

Общие рекомендации по значкам и примеры см. в разделе Значки.

Взаимодействие

Заметка: Следующие события щелчка должны возникать на мыши вверх, а не вниз.

"" наведении указателя мыши ""

• Отображение подсказки или подсказки, указывающей, что представляет значок.

  

  В этом примере подсказка используется для описания значка при наведении указателя мыши.

Дополнительные сведения о текстовых рекомендациях см. в разделе "Текст " этой статьи.

Слева одинарный щелчок

• Отображение всех пользователей, которые, скорее всего, хотят видеть, которые могут быть:

  • Всплывающее окно, диалоговое окно или окно программы с наиболее полезными параметрами и часто выполняемыми задачами. Рекомендации по презентации см. в всплывающих окнах области уведомлений.

    

    В этих примерах левой кнопкой мыши отображаются всплывающие окна с наиболее полезными параметрами.

  • Всплывающее меню состояния.

    

    В этом примере в левом щелчке отображается всплывающее окно состояния.

    • Связанный элемент панели управления.
    • Контекстное меню.

  Пользователи ожидают, что одинарные щелчки будут отображать что-то, поэтому не отображать ничего, значок области уведомлений не отвечает.

• Отображение контекстного меню только в том случае, если другие варианты не применяются, с командой по умолчанию полужирным шрифтом. В этом случае отобразится то же контекстное меню, которое отображается правой кнопкой мыши, чтобы избежать путаницы.

• Предпочитайте использовать всплывающее окно в диалоговом окне для более простого интерфейса. Отображение только наиболее распространенных параметров и их немедленное действие для более простого взаимодействия. Закройте всплывающее окно, если пользователь щелкает в любом месте за пределами окна.

• Отображение небольших окон рядом с соответствующим значком. Однако большие окна, такие как элементы панели управления, могут отображаться в центре монитора по умолчанию.

Дважды щелкните левую кнопку мыши

• Выполните команду по умолчанию в контекстном меню. Как правило, это отображает основной пользовательский интерфейс, связанный с значком, например связанный элемент панели управления, лист свойств или окно программы.
• Если команды по умолчанию нет, выполните то же действие, что и левая щелчок.

Щелкните правой кнопкой мыши

• Отображение контекстного меню с командой по умолчанию полужирным шрифтом.

Контекстные меню

• Отображение контекстного меню рядом с соответствующим значком, но от панели задач.
• Контекстное меню может содержать следующие элементы в указанном порядке (точный текст находится в кавычках):

Основные команды

Открыть (по умолчанию, сначала перечислить полужирным шрифтом)

Бежать

Вторичные команды

< разделитель>

Приостановка и возобновление включения и отключения команды (флажок)

"Свернуто до области уведомлений" (флажок)

Отказ в уведомлениях (флажок)

"Значок отображения в области уведомлений" (флажок)

< разделитель>

"Параметры"

"Выход"

• Удалите, а не отключите элементы контекстного меню, которые не применяются.
• Для команд Open, Run и Suspend/Resume укажите, что открывается, выполняется, приостановлено и возобновляется.

В этом примере в Защитнике Windows есть определенные команды Open and Run.

• Используйте приостановку и возобновление выполнения фоновых задач, включите или отключите все остальные задачи.
• Используйте флажки для указания состояния. Список и включение всех состояний и размещение флажка рядом с текущим состоянием. Не отключать параметры или изменять метки параметров, чтобы указать текущее состояние.

правильно:

Неправильно:

В неправильном примере Защитник Windows должен использовать флажок, чтобы указать текущее состояние.

• Все фоновые задачи должны иметь команду "Приостановка и возобновление". Выбор команды должен временно приостановить задачу. Пользователи могут временно приостановить фоновые задачи, чтобы повысить производительность системы или уменьшить потребление энергии. Приостановленные фоновые задачи перезапускаются при возобновлении пользователем или при перезапуске Windows.
• Разрешить пользователям отказаться от различных типов уведомлений , если у вашей программы есть уведомления о том, что некоторые пользователи могут не видеть. Шаблон уведомления FYI требует, чтобы пользователи отказались от них, поэтому эти уведомления должны быть отключены по умолчанию.

В этом примере Outlook позволяет пользователям выбирать уведомления, полученные от значка.

• Очистка параметра "Значок отображения в области уведомлений" удаляет значок из области уведомлений, но не влияет на базовую программу, функцию или процесс. Пользователи могут повторно воспроизвести значок в диалоговом окне "Параметры программы". Не отображайте автоматически значок при перезапуске Windows.
• Команда exit завершает работу программы для текущего сеанса Windows и удаляет значок. Если программа не может завершить работу, не удается выполнить команду exit. Программа перезапускается при перезапуске Windows. Пользователи могут окончательно выйти из программы в диалоговом окне "Параметры".
• У вас нет команды About. Такие сведения должны передаваться значком, его подсказкой и контекстным меню. Если пользователи хотят получить дополнительные сведения, они могут просматривать основной пользовательский интерфейс.
  • Исключение: Вы можете указать команду About, если значок предназначен для программы, которая не имеет присутствия на рабочем столе.

Общие рекомендации и примеры контекстного меню см. в разделе "Меню".

Расширенные подсказки

• Используйте широкие подсказки только для упрощения понимания информации. Не используйте богатые подсказки только для декорирования функции. Если вы не можете использовать богатство, чтобы упростить понимание информации, используйте простую подсказку.

  Неправильно:

  

  правильно:

  

  В неправильном примере значок календаря не упрощает понимание даты.

• Используйте краткую презентацию. Используйте краткий текст и краткий макет с значком пикселя 32x32. Просторные подсказки рискуют отвлекать, особенно при отображении непреднамеренно.

• Не помещайте элементы управления или элементы, которые отображаются интерактивными в полнофункциональной подсказке. Подсказки не являются интерактивными и поэтому не должны отображаться интерактивными. Не используйте синий или подчеркнутый текст.

  правильно:

  

  Неправильно:

  

  В неправильном примере текущий план питания, как представляется, является ссылкой, но невозможно щелкнуть.

Всплывающие элементы области уведомлений

• При необходимости всплывающие элементы области уведомлений с тремя разделами:
  • Сводка. Отображение той же информации, которая отображается в подсказке или подсказке значка, возможно, с более подробными сведениями. Для согласованности используйте один и тот же текст и значки, а также в целом один и тот же макет (если используется многофункциональная подсказка). В отличие от подсказок, эта информация доступна при использовании сенсорного ввода.
  • Распространенные задачи. Представление наиболее распространенных задач непосредственно в всплывающем элементе.
  • Связанные ссылки. Укажите не более одного типа следующих необязательных ссылок:
    • Ссылка на наиболее часто выполняемую задачу на панели управления. Укажите, есть ли часто выполняемая задача, которая не может быть представлена в разделе общих задач.
    • Ссылка на связанный элемент панели управления. Этот элемент панели управления должен позволить пользователям выполнять любые задачи, которые не могут выполняться в разделе общих задач.
    • Ссылка на конкретный, соответствующий раздел справки. Следуйте стандартным рекомендациям по ссылке справки.

В этом примере показан всплывающий элемент области уведомлений с помощью рекомендуемой презентации.

Диалоговое окно "Параметры"

• Параметры, недоступные непосредственно из контекстного меню, должны находиться в диалоговом окне "Параметры". Это диалоговое окно может быть панелью управления функции.
• В диалоговом окне "Параметры" могут быть указаны следующие элементы (точный текст находится в кавычках):
  • Включение [имя компонента] (флажок)
    • Очистка этого параметра окончательно завершает работу программы. Программу можно перезапустить из элемента панели управления. Команда exit в контекстном меню завершает работу программы только для текущего сеанса Windows.
  • "Значок отображения в области уведомлений" (флажок)
    • Удаление значка из области уведомлений не влияет на базовую функцию.
    • При выборе этого параметра пользователь может восстановить значок, который, конечно, нельзя сделать с самого значка.
• Отключите функции, которые редко используются, или потенциально раздражают или отвлекают. Позвольте пользователям принять участие в таких функциях.

Общие рекомендации по диалоговым окнам "Параметры" и примеры см. в разделе "Свойства Windows".

Минимизация программ в области уведомлений

Примечание. Минимизация окон программ в области уведомлений больше не рекомендуется для Windows 7. Вместо этого используйте обычные кнопки панели задач . Программа может поддерживать оба механизма обратной совместимости.

• Чтобы уменьшить загромождения панели задач, рассмотрите возможность свести к минимуму программы в область уведомлений только в том случае, если применяются все указанные ниже действия.
  • Программа может иметь только один экземпляр.
  • Программа выполняется в течение длительного периода времени.
  • Значок отображает состояние.
  • Значок может быть источником уведомлений.
  • Это необязательно, и пользователи должны принять участие.
• Нажмите кнопку "Свернуть" в строке заголовка приложения, а не кнопку "Закрыть".

Текст

Подсказки

• Подсказка значка должна иметь один из следующих форматов (где имя компании является необязательным):
  • (Название компании) Функция, программа или имя устройства
  • 
  • (Название компании) Функция, программа или имя устройства — сводка по состоянию
  • 
  • (Название компании) Оператор состояния имени компонента, программы или устройства.
  • 
  • (Название компании) Функция, программа или имя устройства
  • Список состояний с каждым элементом в отдельной строке
  • 

Фраза infotip:

• Сосредоточьтесь на наиболее полезных сведениях. Отображение других сведений на левой кнопке мыши.

• Будьте краткими. Используйте фрагменты предложений или простые инструкции.

• Не используйте окончание препинания, если подсказка не указана в качестве полного предложения.

• Опустить ненужные слова. Не включайте версию программного обеспечения или другую дополнительную информацию.

  Неправильно:

  

  В этом примере подсказка содержит дополнительные сведения.

• Не объясняйте, как взаимодействовать со значком.

  Неправильно:

  

  В этом примере значок беспроводного сетевого подключения содержит инструкции правой кнопкой мыши.

Документация

При обращении к области уведомлений:

• Обратитесь к области уведомлений в качестве области уведомлений, а не системной области.

При ссылке на значок области уведомлений:

• Перейдите к значку, используя точное имя, заданное в его подсказке сведений, включая его заглавную букву, а затем значок.
• Для первой ссылки также обратитесь к области уведомлений.
• По возможности отформатируйте текст заголовка полужирным шрифтом. В противном случае поместите заголовок в кавычки, только если это необходимо, чтобы предотвратить путаницу.

Пример: Чтобы быстро проверить состояние сети, щелкните значок сети в области уведомлений.