Поделиться через

Локализация информации о классе WMI

WMI реализует метод, позволяющий хранить несколько локализованных версий одного класса в репозитории.

Определение класса разделено на следующие версии:

  • Языковая нейтральная версия, содержащая только основное определение класса.
  • Языковая версия, содержащая локализованные сведения, например описания свойств, специфичные для конкретного региона.

Языково-специфические определения классов хранятся в дочернем пространстве имен в пределах пространства имен, которое содержит нейтральное к языку определение базового класса.

При запросе локализованного определения класса для определенного языкового стандарта WMI объединяет базовое определение класса и локализованные сведения о классе, чтобы сформировать полный локализованный класс. Вы можете получить локализованную версию класса WMI, указав языковой стандарт при подключении к WMI и установив флаг, указывающий, что требуется локализованная информация. Затем WMI объединяет сведения из языково-нейтральной и языково-специфических версий определения класса, чтобы создать локализованный класс.

Классы WMI, содержащие локализованные сведения, помечены квалификатором поправки и называются измененными классами; класс поддерживает локализованные сведения, если он имеет этот квалификатор. Вы можете определить, для какой локали был локализован класс, проверив наличие другого квалификатора локали. Квалификатор языкового стандарта содержит идентификатор локализации (Windows LCID), определяющий языковой стандарт. Например, языковой стандарт для американского английского языка это 0x409. Если квалификатор в изменённом классе содержит локализованные сведения, он содержит изменённый вариант квалификатора .

Локализация WMI включает следующие задачи:

Для получения дополнительной информации см. статью Обновленные соображения по классам.