skift sprøg på excel dokument

Bemærk: Dette Microsoft Q&A-forum modereres i Rusland. Da du taler et andet sprog end russisk, forstår jeg dog, at det muligvis ikke er dit modersmål. For bedre at kunne hjælpe dig, vil jeg svare på dit sprog. Vær opmærksom på, at de oplysninger, du giver, vil blive oversat automatisk. Selvom jeg stræber efter nøjagtighed, afspejler oversættelsen muligvis ikke fuldt ud den oprindelige kontekst.

Hej Mihaela Ceapchii (LMH25MICE),

Tak for din henvendelse på Microsoft Q&A-forummet.

Jeg forstår frustrationen, når Excel ser korrekt ud i indstillingerne, men selve dokumentet åbner på et andet sprog som russisk.

Dette sker typisk, fordi Excel på Mac følger macOS‑sprog eller dokumentets skabelon, ikke kun Excels egne præferencer.

Du kan prøve følgende trin:

1. Kontroller sprogrækkefølgen i macOS
   • Åbn Systemindstillinger > Generelt > Sprog og område.
   • Sørg for, at dansk står øverst på listen over foretrukne sprog.
   • Fjern russisk fra listen, eller placer det under dansk.
2. Bekræft Excels visningssprog
   • Åbn Excel > Indstillinger > Sprog.
   • Bekræft, at dansk er valgt som Office‑visnings- og redigeringssprog.
   • Luk Excel helt efter ændringerne.
3. Test med en ny projektmappe
   • Åbn Excel og opret en ny tom projektmappe.
   • Kontroller om menuer og indhold nu vises på dansk.
   • Bemærk, at eksisterende filer kan bevare det sprog, de blev oprettet med.
4. Genstart Mac
   • Genstart macOS for at sikre, at sprogændringerne anvendes korrekt.
   • Åbn dokumentet igen efter genstart og kontroller sproget.

Lad mig vide, hvordan det går.

Hvis svaret er nyttigt, skal du klikke på "Accepter svar" og stemme venligst op. Hvis du har yderligere spørgsmål om dette svar, skal du klikke på "Kommentar".

Bemærk: Følg trinnene i vores dokumentation for at aktivere e-mail-notifikationer, hvis du vil modtage notifikationer relateret til dette emne.