Добрый день.
Скорее всего Вы неправильно читаете то, что показывает Вам проводник.
А он показывает, что у вас на диске D: занято место.
На каждой папке Вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши - и увидите, сколько она занимает.
Место на диске C: может быть занято без Вашего ведома временными файлами, файлами обновлений систем, а также appdata/programdata папками для хранения данных приложений.
Если Вам интересно узнать что сколько занимает, советую воспользоваться какой-нибудь более наглядной утилитой вроде Treesize (не реклама), она поможет найти, чем "съедено" место, чтобы не делать этого вручную.
На всякий случай сразу предупрежу, что удалять "незнакомые" папки на диске C: может быть опасно. Освобождайте место только от того, что Вам известно.
Для удаления временных файлов и кеша обновлений пользуйтесь функцией Windows под названием Очистка Диска (Disk Cleanup).
Надеюсь моё сообщение было полезным.