Grazie mille Nunzio, ho effettivamente risolto!
Lo scrivo per chi come me non capisce niente di html e magari tra ignoranti ci capiamo:
- Aprire Microsoft Teams sul browser
- cliccare su impostazione del team
- click su cambia immagine
- click destro su "carica immagine" e selezionare "Ispeziona"
- rimuovere il campo disabled="disabled"
- caricare immagine
- Trovare elemento corrispondente a "Salva"
8) rimuovere il campo disabled="disabled"
- Salvare