Ciao,
Sono Nunzio, un utente esperto dei prodotti Microsoft, benvenuto in community.
Usi Windows 10? Prova a disconnettere il tuo account Microsoft 365 dal PC, vai in Impostazioni di Windows (tasto Win+I), Account, a sinistra "Accedi all'azienda o all'Istituto di istruzione", clicca sul tuo account e disconnettilo.
Se non è sufficiente pulisci totalmente le cache di Teams (non verrà toccato nulla dell'altro utente).
Per l'App:
Da Esplora File (tasto Win+e) vai nella cartella %appdata% (puoi digitarlo manualmente in alto sulla barra.
Elimina la cartella Microsoft Teams
Nello stesso modo vai alla cartella %AppData%\Microsoft\teams\
Elimina quelle che trovi tra le seguenti cartelle:
%AppData%\Microsoft\teams\application cache\cache
%AppData%\Microsoft\teams\blob_storage
%AppData%\Microsoft\teams\databases
%AppData%\Microsoft\teams\cache
%AppData%\Microsoft\teams\gpucache
%AppData%\Microsoft\teams\Indexeddb
%AppData%\Microsoft\teams\Local Storage
%AppData%\Microsoft\teams\tmp
Riavvia il PC e verifica se accedendo a Teams vedi solo l'utente corretto.
Altrimenti spiega meglio quale dispositivo usi per la connessione a Teams.