Ciao JOSHUA,
sono Donata, una consulente indipendente. Aggiungere un account e cambiarlo velocemente è possibile al momento solo su Teams su dispositivi mobili. Per Teams su desktop, Microsoft sta lavorando per offrire questa possibilità. Vedi questa UserVoice e il suo commento (al momento la funzionalità è prevista a Febbraio 2021): https://microsoftteams.uservoice.com/forums/555...
Nel frattempo, l'unica soluzione è accedere con un account sull'applicazione e con l'altro account su Teams online (https://teams.microsoft.com).