Ciao,
Sono Nunzio, un utente esperto dei prodotti Microsoft, benvenuto in community.
Attualmente su Teams sia i Membri che i Proprietari hanno possibilità di modifica/cancellazione, i Proprietari hanno anche la possibilità di aggiungere o rimuovere utenti, oltre alle impostazioni di Autorizzazione che hai già visto.
Non è quindi possibile fare quel che chiedi in Teams.
Noi utenti abbiamo uno strumento per poter far sentire la nostra "Voce", si chiama Uservoice, e possiamo segnalare agli sviluppatori l'interesse ad una funzione.
Quelle più votate vengono spesso prese in considerazione dagli sviluppatori.
Qui c'è una petizione già attiva, che chiede di aggiungere un permesso di sola lettura per alcuni utenti, non è molto votata, anche se potrebbe essere una funzionalità utile: