There is a big write up on this here that explains in a lot of detail including how to resolve: https://techcommunity.microsoft.com/t5/core-infrastructure-and-security/the-mysterious-case-of-the-a-k-a-dollar-sign-character-in-hybrid/ba-p/768326
Have you got the latest Azure AD Connect application installed also?