Bumped into this same issue with Win11home. A game's 'setup.exe' program had limited property tabs due to security issues. Tried all kinds of crazy ideas, including those mentioned on here. Nothing worked. Finally I had a brain-fart that actually worked.
- I copied the game's virtual drive to my hard drive into a New Folder.
- I renamed the 'setup.exe' file to 'Install.exe'.
- Checked the file properties again, and Yaaay! All tabs are available including Security and Compatibility.
- Set the compatibility mode I needed.
- Done! Program ran, and got an old game from the 1990's to run without any problems.
A bit aggravating, but solved my problem. That's what we're here for, right? Solving each other's problems, right?
Good day. Rock On! Rock On!