An Azure service that enables the connection of on-premises networks to Azure through site-to-site virtual private networks.
I did want to provide an update on my question. Oddly enough, the issue resolved itself over night. We had exhausted our troubleshooting steps during the day and none of the attempted fixes had resolved the issue. However, at the start of the next day traffic was flowing successfully. It is unknown if the IP sku issue I mentioned in a previous reply was the underlying issue and it simply took a bit of time for the migration to take effect, or if there was a very specific outage that was occurring that impacted my organization that we were unaware of. Either way, the issue has been resolved so I will mark this as closed.