Hello,
Do you remember adding or copying any files to the HDD recently?
You can use the free utility called 'TreeSize' to identify exactly which files and folders are consuming the most space on your internal HDD.
https://apps.microsoft.com/detail/xp9m26rsclnt88
After identifying the files or folders that are taking up significant disk space, you can consider deleting unnecessary files or temporarily moving them to another drive for testing purposes.
Once this is done, monitor the drive for the next two days to determine whether the used disk space continues to increase.
This can help identify whether a specific file or folder is continuously consuming additional disk space.