Thank you for the information.
Download this driver from HP, extract it, and copy it to the Windows 11 installation USB media.
https://h30434.www3.hp.com/psg/attachments/psg/OSandSW/210167/1/F6.zip
Standard Disclaimer: This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.
On the Windows 11 installation, where you select the drive to install, select "Load Driver" and browse to the files you extracted to the USB drive. Try the VMD folder first. If it worked correctly, the drive should show on the drive list.