Hi Terrusltime, this registry logic has been established in production environments for years, Microsoft cannot alter the underlying registry mapping. Doing so would instantly reverse the Microsoft Store access configurations for existing domain deployments worldwide. Your suggested approach of renaming the display string in the ADML file to reflect positive semantics is the safest and most practical fix.
Regarding your question about the escalation channel, the link you provided is the officially supported avenue for reporting ADMX logic errors and non-security defects directly to the Windows Engineering teams. Public support forums do not have a backend routing mechanism to forward external GitHub repositories to internal product groups. Your detailed documentation has been submitted to the correct triage queue. Moving forward, you will need to wait for Microsoft to release an updated ADML file via a future update, and administrators should be advised to rely on the accurate policy help text in the interim.
Hope this answer has brought you some useful information. If it did, please hit “accept answer”. Should you have any questions, feel free to leave a comment.
VPHAN