You should identify the app/service opening this popup.
I like Sysinternals autoruns utility: learn.microsoft.com/sysinternals/downloads/autoruns
Start it, go to Options > Hide Microsoft entries. Entries highlighted in yellow are pointing at files that no longer exist, which is the classic cause of a "Windows cannot find..." popup at logon. Uncheck rather than delete so you can restore it if something breaks.