A service that simplifies device provisioning and setup for end users, enabling zero-touch deployment
first verify that your account has no active communication suspensions or restrictions by checking your enforcement history on the official Xbox enforcement website. If your account is in good standing, try performing a full power cycle of your console by holding the power button for 10 seconds to clear any stuck cache, and then manually re-adjust your privacy settings to "Friends" again to see if the interface refreshes correctly. Since this behavior seems to persist despite your settings, it is likely a platform-level design flaw regarding how comment permissions are bundled with messaging; therefore, your most effective recourse is to report this as a bug directly through the "Report a problem" feature on your Xbox console or the Xbox Support Twitter/X account, as this provides diagnostic data to the engineering team that community forums cannot capture.