Hello Elisa,
Thank you for posting question on Microsoft Windows Forum!
Based on the issue description. Well! The plausible explanation to this symptom is that when you configure WIP to run in Silent mode, the operating system changes how it handles user prompts, but it does not alter how it guards cryptographic keys.
When a user copies text out of Outlook (which is an enlightened, protected app), WIP immediately tags and encrypts that clipboard payload with your corporate identity (e.g., contoso.com). On the other hand, when the user attempts to paste that text into Google Chrome, the Chrome binary (chrome.exe) must programmatically request access to read the contents of the Windows clipboard buffer. Since Google Chrome is not explicitly defined in your WIP policy's Protected Apps list, the Windows kernel classifies Chrome as an unallowed/untrusted application. WIP's Silent mode allows a user to bypass data boundaries via explicit actions, but it never allows an untrusted application binary to programmatically read or decrypt enterprise-protected data structures.
To stop this interference during your auditing phase, you have to explicitly grant Chrome permission to interact with the protected clipboard by declaring Chrome as an Unenlightened app within your Intune/MAM WIP policy. This tells Windows to trust the binary enough to hand over enterprise-tagged clipboard data.
Another suggestion is to verify the exact WIP mode assigned to the device, confirm the Chrome-based internal app is actually treated as an enterprise-protected destination, and test whether the same copy/paste works in Edge versus Chrome. The result will usually tell you whether this is WIP enforcement or a separate browser/DLP policy.
You can consult the following articles for further reference regarding your concerns.
- https://learn.microsoft.com/en-gb/previous-versions/windows/it-pro/windows-10/security/information-protection/windows-information-protection/create-wip-policy-using-intune-azure
- https://learn.microsoft.com/en-us/deployedge/microsoft-edge-security-windows-information-protection
Hope the above information is helpful! If it is. Free feel to hit "Accepted" for benefitting others in community having the same issue too.