This is an on-going problem Microsoft have indicated they are investigating with Outlook accounts in the Mail app on iOS devices, they announced they had resolved the problem two days ago, however, this is still an on-going problem
You can track their updates on this problem and any reported fixes in the 'Microsoft Consumer Products' section on this link.
https://status.cloud.microsoft/m365/referrer=serviceStatusRedirect