Managing and deploying updates via Configuration Manager
I have a similar problem with several monthly (2026.04) updates including CUs.
Basically, in the local cache of the client sccm downloads only a part of the content actually present in the sources and keeps trying until it fails.
For example, this is the situation for the monthly CU of 24H2
this is the error that i have in sccm console