Hi, Carlan,
Continuous IMAP syncing on multiple Macs — especially when Windows machines are fine — usually points to an Outlook for Mac–specific issue rather than a server or domain problem. You’ve already done most of the right troubleshooting steps, so here are the areas that typically cause this behavior:
1. Legacy Outlook for Mac has known IMAP sync issues
The “Legacy Outlook” client on macOS is well‑known for:
Re‑syncing the entire mailbox repeatedly
Getting stuck in a loop when folders or flags don’t match the server
Handling IMAP differently across macOS versions
If possible, switch one device to the New Outlook for Mac and test whether the issue stops. This is the quickest way to confirm whether the problem is client‑related.
2. IMAP folder mapping conflicts
On macOS, Outlook sometimes mismatches:
Sent
Drafts
Junk
Trash
If these don’t match the server’s folder structure, Outlook keeps re‑syncing. Check Outlook > Accounts > Advanced > Folders and make sure each folder is mapped to the correct server folder.
3. Large mailboxes or many subfolders
If the mailbox has:
Thousands of messages
Many nested folders
Large attachments
Outlook for Mac may continuously re‑index. Try temporarily disabling “Download full messages” to see if syncing stabilizes.
4. Corrupted local Outlook database
Even after reinstalling, Outlook may reuse cached data from macOS. Make sure you also remove:
~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Outlook
This forces Outlook to rebuild everything from scratch.
5. Server‑side POP/IMAP hybrid setups
You mentioned the provider hosts POP accounts. If the server is doing POP → IMAP translation or has mixed protocols, Outlook for Mac is more sensitive to it than Windows Outlook.
Testing the same account in Apple Mail on one Mac can help confirm whether the issue is Outlook‑specific.
If you can share whether the issue happens on the New Outlook or only Legacy Outlook, I can help narrow it down further.
Hope this helps
Martin
I look forward to your update and am happy to continue working with you until the issue is resolved. If you find the answer helpful, please click "Accept Answer" and consider upvoting it. Otherwise, please keep me posted by clicking "Add comments" below instead of selecting Yes or No.
This response is drafted with the help of AI systems.