The administration and maintenance of Microsoft Exchange Server to ensure secure, reliable, and efficient email and collaboration services across an organization.
Thank you for confirming that you are working within a Microsoft 365 environment.
Based on your description, it appears that the mailbox you are attempting to use as the sender in Classic Outlook is one for which you have been granted Full Access permission. However, this permission does not include the Send As capability.
If your goal is to send emails from a different account in Classic Outlook without using Send As permission, the recommended approach is to add that mailbox directly to your Outlook profile as a separate account. This allows you to send messages from that account without additional permissions. For detailed instructions, please refer to: Add an email account to Outlook for Windows - Microsoft Support
If your intention is specifically to send messages using Send As, I recommend reaching out to your organization’s IT administrator. They can verify whether your user account has Send As permission for the target mailbox by checking the Microsoft Admin Center or the Exchange Admin Center. Microsoft provides further guidance on this topic in the following article: Manage permissions for recipients in Exchange Online | Microsoft Learn
Please note that these permissions are managed exclusively within your organization’s tenant and can only be configured by an administrator.
I hope this information is helpful and assists you in moving forward. Please feel free to reach out and update me once you have had a chance to review this.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.