Additional sign-in or account-related issues within Microsoft Teams Free
Hello,
Next time you launch your browser in incognito mode. Then launch the meeting link, when prompted to use the app, don't. When prompted to sign in, also don't. You will be let in that way.
As for the app, are you on Windows 11 or MacOS?