Yes, as you correctly pointed out, most of cognitive services like translator, language, Content safety are available as Service endpoints (are being retired as individual resource)
As the documentation suggests, you can create connection to existing Language projects.
and import the past projects as mentioned here into the connected project in AI foundry.
Please let me know if you need further assistance. Have tried to reach you via private message for the same.
Thank you.