To restore your Azure Startup credit eligibility, you will need to contact Microsoft support directly. Since your eligibility may have been affected by the temporary access issues with your tenant, it is essential to explain your situation to support clearly. You can provide them with your Tenant ID, Subscription ID, and any necessary business or verification documents to help expedite the process.
You can create a support request through the Azure portal by navigating to Help + support. If you need further assistance, you can also reach out through the Microsoft for Startups Portal.
Make sure to mention that you did not create a new tenant and that you still meet all the Azure Startup program requirements. This will help support understand your case better and hopefully restore your eligibility.
References: