Hello @JAD
Thank you for posting question to Microsoft Q&A Forum.
According to this issue, may I know what is the version of Outlook that you are having issue?
As for my testing environment, I am also seeing the same thing as I do not see the email hyperlink after typing an email address - however, this would still apply when the email is sent to the recipient. (Which means if you sent email already, you could see in Sent items that the email addresses within your email converted into email hyperlink)
For the Paragraph options, as I did not notice about this before but I could not find this option as well.
Please help me to access this link: https://learn.microsoft.com/en-us/officeupdates/update-history-office-for-mac and look for early build than October 20 (you could re-download Office version 16.100 or lower) to see if the Paragraph option should appear again.
For your ability to open/close toggle "Today, Yesterday, This Week", please help me to raise this as a feedback by going to https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/ and raise a feedback. This should make Microsoft notice about this and consider this function in later build.
Please try to re-download old version of Outlook and let me know if you have any new update.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.