Hello Rebeca barbosa**,**
Good day! Thank you for reaching out to Microsoft community.
As per your description, it seems like that you are receiving duplicate emails for every email sent to you: one is addressed to you, and the other is a postmaster email indicating that another recipient’s inbox is full. Additionally, senders are receiving non-delivery reports (NDRs) stating that their emails were not delivered, even though you have received them.
There could be some possibilities for your scenario, such as:
- Your email address may be part of a shared mailbox or distribution group that forwards messages to another recipient whose mailbox is full.
- There might be an automatic forwarding or rule set up in your mailbox that sends copies of emails to another address.
- Your mailbox or another user’s mailbox may share an alias or SMTP address, causing confusion in delivery.
As you know, the process/ navigation method depends on which type of app version/ license/ subscription you have. To better understand your issue, I need some addition information so that we can narrow down the main reason and find out the root cause by working together.
Please correct me if I am wrong and I need your help on sending all the answers along with the data only via Private Message:
- What's your affected user ID or domain?
- May I know your affected account type and subscription/ license details?
- Is it Microsoft 365 family/ business, (basic, standard, premium, enterprise (E3/E5) etc.), educational or Microsoft Personal account (outlook.com/Hotmail.com/live.com) or any third-party account?
- Are you part of any shared mailboxes, distribution lists, or groups?
- Do you have any forwarding rules configured for your mailbox?
- Does the postmaster email mention a specific email address that is full? If so, do you recognize it?
- Have you recently added or changed aliases or SMTP addresses for your mailbox?
- Are you getting same result from Outlook Web Application (outlook.office.com)?
- Since the sender is receiving a bounce-back messages or error notifications when attempting to send emails to your domains.
- I need you to send me the Non delivery report (NDR) in the Private Messages.
- Ask the sender to save the email > Save as (attachment).
- Can you share the exact error message or rejection notice received by your clients?
- Also, Copy-paste the message header into a .TXT file and send it over the private message platform an attachment.
Note: to access private message platform, please click on your name, on the right top corner. Select My Profile > View Private Messages.
Please understand that our initial response may not always resolve the issue immediately. However, with your help and more detailed information, we can work together to find a solution.
Thanks for choosing the MS community.
Looking forward to your response and have a great day ahead!!
Sincerely
S M Nazmun Nur | Microsoft Community Moderator