Opening, sharing, and managing OneDrive-stored documents directly within Teams
Hi Esraa,
You can utilize the OneDrive or SharePoint file request capability to ask for files from other Teams members. Using a link that you send them, you can pick a folder where other people can submit things. Requesters of files can only upload files; they are unable to view the contents of a folder, edit, remove, or download files, or even see the names of other uploaders.
More information in this link: https://support.microsoft.com/en-us/office/crea...
You can also share this link to the file owner for them to share their file.
https://support.microsoft.com/en-us/office/shar...
Please let me know if there's anything else I can help.
Kind regards,
Jayzar