Hello Flatts,
Welcome to the Microsoft Q&A and thank you for posting your questions here.
I understand that you would like to transfer our domain from the Azure portal to AWS and cannot update the proper DNS records to do so.
Transferring a domain from Azure to AWS involves several steps, including updating DNS records. These are step-by-step guide to help you through the process:
A: Unlock the Domain in Azure and disable Whois Privacy if it's enabled, disable it to allow the transfer.
B: Export your current DNS records (ALL) from Azure. This includes A, CNAME, MX, and TXT records, and import DNS Records to AWS - https://www.domainsearchall.com/guides/how-to-update-dns-settings-for-domain-name-transfer/ and https://dnsimple.com/how-to-transfer-a-domain-without-downtime
C: Request the transfer authorization code (EPP code) from Azure. This code is sent to the email address associated with your domain. Then, initiate Transfer in AWS Route 53 console, select "Registered Domains," and choose "Transfer Domain." Enter the authorization code and follow the prompts - https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/domain-transfer-to-route-53.html).
D: Check your email for confirmation and authorization emails from AWS. Click the links to approve the transfer. Then, once the transfer is complete, update any necessary domain configurations in AWS Route 53 - https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/domain-transfer-to-route-53.html
E: Use tools like dig
or online DNS checkers to verify that your DNS records are correctly propagated - https://dnsimple.com/how-to-transfer-a-domain-without-downtime and monitor for transfer issue if there is any.
I hope this is helpful! Do not hesitate to let me know if you have any other questions or clarifications.
Please don't forget to close up the thread here by upvoting and accept it as an answer if it is helpful.