Hi Matthew Robinson If you want to disable specific "Azure Monitor Alert Exception Anomalies" emails. Please follow the below steps.
Go to Cost Management-->Configuration-->Alert rules
Click on Alert rule and delete as shown below
Feel free to reach out if you have any further queries.
Please do not forget to "Accept the answer” and “upvote it” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.it would be greatly appreciated and helpful to others.