@Joel Kettukorpi, Thanks for posting in Q&A. Currently EPM supported to elevate PowerShell script.
https://call4cloud.nl/epm-msi-file-extensions/
Note: None-Microsoft link, just for the reference.
You can write PowerShell script to open Settings or Control Panel.
https://everything-powershell.com/how-to-open-up-settings-in-windows-11-using-powershell/
Note: None-Microsoft link, just for the reference.
After that, you can try to configure elevation rules to elevate PowerShell scripts with EPM.
You can try the above suggestion and if there's any update, feel free to let us know.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.