Hello Marek Sobala
welcome to this moderated Azure community forum.
I see your documentation references the input of "Address, Port, TLS (which I would prefer to disable for now), Username, Password".
This can never be a guide towards Azure IoT Central, simply because these fields are not part of a regular Azure IoT Hub or DPS connection.
It seems you try to make use of a MQTT broker connection, probably using regular MQTT (v3.1.1 or v5) authentication and topics.
Although Azure IoT Central and the Azure IoT Hub support MQTT as transport protocol, the topic usage and authentication differ from regular MQTT.
Microsoft offers a 'vanilla' MQTT Broker as part of Azure EventGrid Namespace.
Unfortunately, the authentication is highly secure and based on x509 certificates so a name/password combination is not enough at this moment.
One alternative is hosting an open source MQTT broker in an Azure container environment as Azure Container Instances or Azure Kubernetes.
Please connection with Siemens for other alternatives.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.