Hi Andrew,
You don’t need internet connection to use remote desktop connection. I would suggest you to refer to the following article instead of the one you are using as that has steps to connect to a computer outside home network. But, your computers are in the same network.
Connect to another computer using Remote Desktop Connection
Let us know about the status of the issue. We would be happy to help you.