You are creating a new document, not opening the template.
Right-click on the icon outside of Word and choose Open.
The name of the template will appear in the Title bar and it will now be under Recent. It can be pinned.
I routinely pin templates there when I am working on them.
Here is my page on Templates.