Hi @Samuel Lee,
Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & hope you are doing well.
I'm glad that you were able to resolve your issue and thank you for posting your solution so that others experiencing the same thing can easily reference this! Since the Microsoft Q&A community has a policy that "The question author cannot accept their own answer. They can only accept answers by others ", I'll repost your solution in case you'd like to "Accept " the answer.
Issue:
How to discover the attempts of using TLS 1.0 and 1.1 after upgrading the SSL policy to 20220101 version in app gateway?
Solution:
We opted for a different approach: we configured an new application gateway with an upgraded SSL policy. and then we use an OpenSSH client to generate some TLSv1 connection attempts to the server. With access logs enabled as recommended, we observed HTTP status code 400 without user-agent and cipher details. However, the logs captured the client IP address, allowing us to identify the specific clients and encourage them to upgrade their connection ciphers.
Please remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.
Regards,
Sai Prasanna.