@Aran Billen Thanks for posting in our Q&A.
Based on my research, please refer to the following link to prevent users from saving data on local. However, it will block all data, not just protected data.
Note: Non-Microsoft link, just for the reference.
Honestly, I didn't find that there is no method to fully realize this need. Let's wait someone else share more information.
Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.