Hey Christopher
There are 2 parts of the cost for running fine tuning on azure. the cost of tokens and also hosting cost, see below for details.
More pricing details here. make sure you selected a region that supports fine tuning, otherwise the below table will be blank.
https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/cognitive-services/openai-service/